C-12, r. 4 - Rules of procedure and practice of the Human Rights Tribunal

Full text
36. A party that refers in a written proceeding to an exhibit or document in the possession of another party may ask the president or the judge to order the production of the exhibit or document at the hearing.
Decision 2007-05-18, s. 36.